Improved login page customization, improved Chinese.

emails/translations/mesh-invite_zh-chs.html

@@ -15,7 +15,7 @@
     <p>服务器上的使用者[[[USERNAME]]] <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> 正在要求您安装软件以启动远程控制会话。</p>
     <area-msg>
         <p>
-            讯息： <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
+            消息： <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
         </p>
     </area-msg>
     <area-windows>
@@ -34,7 +34,7 @@
     </area-linux>
     <area-link>
         <p>
-            要安裝軟體， <a href="[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]]">点击这里</a> 并按照说明进行操作。
+            要安装软件， <a href="[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]]">点击这里</a> 并按照说明进行操作。
         </p>
     </area-link>
     <p>如果您没有发起此请求，请不理此邮件。</p>

emails/translations/mesh-invite_zh-chs.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 服务器[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]/）上的用户[[[USERNAME]]]请求您安装软件以启动远程控制。
 ~<area-msg>
 ~
-讯息：[[[MSG]]]
+消息：[[[MSG]]]
 ~
 ~</area-msg>
 ~<area-windows>