Fixed email translations (#4282)

2025-11-08 21:24:53 -05:00 · 2022-07-18 11:54:23 -07:00
parent 51e0adc7d8
commit 50b98708de
282 changed files with 4450 additions and 80 deletions
--- a/emails/translations/account-check_pt-br.html
+++ b/emails/translations/account-check_pt-br.html
@@ -7,7 +7,7 @@
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
-    <p>Olá [[[NOME DE USUÁRIO]]], <a href="[[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> está solicitando verificação de e-mail, clique no link a seguir para concluir o processo.</p>
+    <p>Olá [[[USERNAME]]], <a href="[[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> está solicitando verificação de e-mail, clique no link a seguir para concluir o processo.</p>
    <p style="margin-left:30px">
        <a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]][[[URLARGS2]]]">Clique aqui para verificar seu endereço de e-mail.</a>
    </p>
--- a/emails/translations/account-check_pt.html
+++ b/emails/translations/account-check_pt.html
@@ -7,7 +7,7 @@
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
-    <p>Olá [[[NOME DE USUÁRIO]]], <a href="[[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> está solicitando verificação de e-mail, clique no link a seguir para concluir o processo.</p>
+    <p>Olá [[[USERNAME]]], <a href="[[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> está solicitando verificação de e-mail, clique no link a seguir para concluir o processo.</p>
    <p style="margin-left:30px">
        <a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]][[[URLARGS2]]]">Clique aqui para verificar seu endereço de e-mail.</a>
    </p>
--- a/emails/translations/account-check_zh-chs.html
+++ b/emails/translations/account-check_zh-chs.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-电邮验证</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 电邮验证</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-验证</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 验证</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
--- a/emails/translations/account-check_zh-chs.txt
+++ b/emails/translations/account-check_zh-chs.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[[[SERVERNAME]]]-电邮验证
+[[[SERVERNAME]]] - 电邮验证
 嗨[[[USERNAME]]]，[[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]) 正在执行电邮验证。导航至以下连结以完成该过程：
 ~
 ~[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]][[[URLARGS2]]]
--- a/emails/translations/account-check_zh-cht.html
+++ b/emails/translations/account-check_zh-cht.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-電郵驗證</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 電郵驗證</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-驗證</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 驗證</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
--- a/emails/translations/account-check_zh-cht.txt
+++ b/emails/translations/account-check_zh-cht.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[[[SERVERNAME]]]-電郵驗證
+[[[SERVERNAME]]] - 電郵驗證
 嗨[[[USERNAME]]]，[[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]) 正在執行電郵驗證。導航至以下鏈結以完成該過程：
 ~
 ~[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]][[[URLARGS2]]]
--- a/emails/translations/account-invite_cs.txt
+++ b/emails/translations/account-invite_cs.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [[[SERVERNAME]]] - Pozvánka na účet
-Účet pro vás byl vytvořen na serveru [[[SERVERNAME]]] ([[[[SERVERURL]]]/[[[URLARGS1]]]), nyní k němu můžete přistupovat pomocí uživatelského jména „[[[[ACCOUNTNAME]]]“ “a hesla„ [[[HESLO]] ]] ".
+Účet pro vás byl vytvořen na serveru [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]]/[[[URLARGS1]]]), nyní k němu můžete přistupovat pomocí uživatelského jména „[[[ACCOUNTNAME]]]“ “a hesla„ [[[PASSWORD]]] ".
 ~
 S pozdravem,
 ~[[[USERNAME]]]
--- a/emails/translations/account-invite_ru.txt
+++ b/emails/translations/account-invite_ru.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [[[SERVERNAME]]] - приглашение в аккаунт
-Для вас на сервере [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]]/[[[URLARGS1]]]) была создана учетная запись, теперь вы можете получить к ней доступ с именем пользователя «[[[ACCOUNTNAME]]]» и паролем «[[[PASSWORD] ]] ".
+Для вас на сервере [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]]/[[[URLARGS1]]]) была создана учетная запись, теперь вы можете получить к ней доступ с именем пользователя «[[[ACCOUNTNAME]]]» и паролем «[[[PASSWORD]]]".
 ~
 С уважением,
 ~[[[USERNAME]]]
--- a/emails/translations/account-invite_sv.txt
+++ b/emails/translations/account-invite_sv.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [[[SERVERNAME]]] - Kontoinbjudan
-Ett konto skapades åt dig på servern [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]] / [[[URLARGS1]]], du kan komma åt det nu med användarnamnet "[[[ACCOUNTNAME]]]" och lösenord "[[[LÖSENORD]]]".
+Ett konto skapades åt dig på servern [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]] / [[[URLARGS1]]], du kan komma åt det nu med användarnamnet "[[[ACCOUNTNAME]]]" och lösenord "[[[PASSWORD]]]".
 ~
 Vänliga hälsningar,
 ~[[[USERNAME]]]
--- a/emails/translations/account-invite_zh-chs.html
+++ b/emails/translations/account-invite_zh-chs.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-帐户邀请</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 帐户邀请</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-帐户邀请</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 帐户邀请</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
--- a/emails/translations/account-invite_zh-chs.txt
+++ b/emails/translations/account-invite_zh-chs.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-[[[SERVERNAME]]]-帐户邀请
-已在服务器[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]/[[[URLARGS1]]]）上为您创建了一个帐户，您现在可以使用用户名“ [[[ACCOUNTNAME]]]”和密码“ [[[PASSWORD] ]]”。
+[[[SERVERNAME]]] - 帐户邀请
+已在服务器[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]/[[[URLARGS1]]]）上为您创建了一个帐户，您现在可以使用用户名“ [[[ACCOUNTNAME]]]”和密码“ [[[PASSWORD]]]”。
 ~
 最好的祝福，
 ~[[[USERNAME]]]
--- a/emails/translations/account-invite_zh-cht.html
+++ b/emails/translations/account-invite_zh-cht.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-帳戶邀請</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 帳戶邀請</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-帳戶邀請</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 帳戶邀請</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
--- a/emails/translations/account-invite_zh-cht.txt
+++ b/emails/translations/account-invite_zh-cht.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-[[[SERVERNAME]]]-帳戶邀請
-在伺服器[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]/[[[URLARGS1]]]）上為你創建了一個帳戶，你現在可以使用用戶名“ [[[ACCOUNTNAME]]]”和密碼“ [[[PASSWORD] ]]”。
+[[[SERVERNAME]]] - 帳戶邀請
+在伺服器[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]/[[[URLARGS1]]]）上為你創建了一個帳戶，你現在可以使用用戶名“ [[[ACCOUNTNAME]]]”和密碼“ [[[PASSWORD]]]”。
 ~
 最好的祝福，
 ~[[[USERNAME]]]
--- a/emails/translations/account-login_zh-chs.html
+++ b/emails/translations/account-login_zh-chs.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-帐户登录</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 帐户登录</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-帐户登录</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 帐户登录</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
--- a/emails/translations/account-login_zh-chs.txt
+++ b/emails/translations/account-login_zh-chs.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[[[SERVERNAME]]]-帐户登录
+[[[SERVERNAME]]] - 帐户登录
 您的登录保安编码为：[[[TOKEN]]]
 ~
 此保安编码只能使用一次，有效期为5分钟。
--- a/emails/translations/account-login_zh-cht.html
+++ b/emails/translations/account-login_zh-cht.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-帳戶登入</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 帳戶登入</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-帳戶登入</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 帳戶登入</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
--- a/emails/translations/account-login_zh-cht.txt
+++ b/emails/translations/account-login_zh-cht.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[[[SERVERNAME]]]-帳戶登入
+[[[SERVERNAME]]] - 帳戶登入
 你的登入保安編碼為：[[[TOKEN]]]
 ~
 該保安編碼只能使用一次，有效期為5分鐘。
--- a/emails/translations/account-reset_pt-br.html
+++ b/emails/translations/account-reset_pt-br.html
@@ -7,7 +7,7 @@
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
-    <p>Olá [[[NOME DE USUÁRIO]]], <a href="[[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> está solicitando a redefinição da senha da conta, clique no link a seguir para concluir o processo.</p>
+    <p>Olá [[[USERNAME]]], <a href="[[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> está solicitando a redefinição da senha da conta, clique no link a seguir para concluir o processo.</p>
    <p style="margin-left:30px">
        <a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]][[[URLARGS2]]]">Clique aqui para redefinir a senha da sua conta.</a>
    </p>
--- a/emails/translations/account-reset_pt.html
+++ b/emails/translations/account-reset_pt.html
@@ -7,7 +7,7 @@
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
-    <p>Olá [[[NOME DE USUÁRIO]]], <a href="[[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> está solicitando a redefinição da senha da conta, clique no link a seguir para concluir o processo.</p>
+    <p>Olá [[[USERNAME]]], <a href="[[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> está solicitando a redefinição da senha da conta, clique no link a seguir para concluir o processo.</p>
    <p style="margin-left:30px">
        <a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]][[[URLARGS2]]]">Clique aqui para redefinir a senha da sua conta.</a>
    </p>
--- a/emails/translations/account-reset_zh-chs.html
+++ b/emails/translations/account-reset_zh-chs.html
@@ -3,7 +3,7 @@
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-验证</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 验证</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
--- a/emails/translations/account-reset_zh-cht.html
+++ b/emails/translations/account-reset_zh-cht.html
@@ -3,7 +3,7 @@
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-驗證</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 驗證</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
--- a/emails/translations/device-notify_it.html
+++ b/emails/translations/device-notify_it.html
@@ -25,7 +25,7 @@
            Dispositivi disconnessi:
        </p>
        <p><b>
-[[[DISCONNESSIONI]]]
+[[[DISCONNECTIONS]]]
        </b></p>
    </area-disconnections>
    <area-footer>
--- a/emails/translations/device-notify_ko.html
+++ b/emails/translations/device-notify_ko.html
@@ -17,7 +17,7 @@
            연결된 장치:
        </p>
        <p><b>
-[[[사이]]]
+[[[CONNECTIONS]]]
        </b></p>
    </area-connections>
    <area-disconnections>
@@ -25,7 +25,7 @@
            연결 해제된 장치:
        </p>
        <p><b>
-[[[연결 해제]]]
+[[[DISCONNECTIONS]]]
        </b></p>
    </area-disconnections>
    <area-footer>
--- a/emails/translations/device-notify_pt-br.html
+++ b/emails/translations/device-notify_pt-br.html
@@ -17,7 +17,7 @@
            Dispositivos conectados
        </p>
        <p><b>
-[[[CONEXÕES]]]
+[[[CONNECTIONS]]]
        </b></p>
    </area-connections>
    <area-disconnections>
@@ -25,7 +25,7 @@
            Dispositivos desconectados
        </p>
        <p><b>
-[[[DESCONEXÕES]]]
+[[[DISCONNECTIONS]]]
        </b></p>
    </area-disconnections>
    <area-footer>
--- a/emails/translations/device-notify_pt.html
+++ b/emails/translations/device-notify_pt.html
@@ -17,7 +17,7 @@
            Dispositivos conectados:
        </p>
        <p><b>
-[[[CONEXÕES]]]
+[[[CONNECTIONS]]]
        </b></p>
    </area-connections>
    <area-disconnections>
@@ -25,7 +25,7 @@
            Dispositivos desconectados:
        </p>
        <p><b>
-[[[DESCONEXÕES]]]
+[[[DISCONNECTIONS]]]
        </b></p>
    </area-disconnections>
    <area-footer>
--- a/emails/translations/device-notify_sv.html
+++ b/emails/translations/device-notify_sv.html
@@ -17,7 +17,7 @@
            Anslutna enheter:
        </p>
        <p><b>
-[[[ANSLUTNINGAR]]]
+[[[CONNECTIONS]]]
        </b></p>
    </area-connections>
    <area-disconnections>
@@ -25,7 +25,7 @@
            Frånkopplade enheter:
        </p>
        <p><b>
-[[[KOPPLINGAR]]]
+[[[DISCONNECTIONS]]]
        </b></p>
    </area-disconnections>
    <area-footer>
--- a/emails/translations/device-notify_zh-chs.html
+++ b/emails/translations/device-notify_zh-chs.html
@@ -17,7 +17,7 @@
            连接的设备：
        </p>
        <p><b>
-[[[连接]]]
+[[[CONNECTIONS]]]
        </b></p>
    </area-connections>
    <area-disconnections>
@@ -25,7 +25,7 @@
            断开连接的设备：
        </p>
        <p><b>
-[[[断开连接]]]
+[[[DISCONNECTIONS]]]
        </b></p>
    </area-disconnections>
    <area-footer>
--- a/emails/translations/device-notify_zh-cht.html
+++ b/emails/translations/device-notify_zh-cht.html
@@ -17,7 +17,7 @@
            連接的設備：
        </p>
        <p><b>
-[[[連接]]]
+[[[CONNECTIONS]]]
        </b></p>
    </area-connections>
    <area-disconnections>
@@ -25,7 +25,7 @@
            斷開連接的設備：
        </p>
        <p><b>
-[[[斷開連接]]]
+[[[DISCONNECTIONS]]]
        </b></p>
    </area-disconnections>
    <area-footer>
--- a/emails/translations/mesh-invite_sv.txt
+++ b/emails/translations/mesh-invite_sv.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ~<area-name>
 Hej [[[NAME]]]
 ~</area-name>
-Användaren [[[USERNAME]]] på servern [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]] / [[[URLARGS1]]) ber dig installera programvara för att starta fjärrkontrollsessionen.
+Användaren [[[USERNAME]]] på servern [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]/[[[URLARGS1]]) ber dig installera programvara för att starta fjärrkontrollsessionen.
 ~<area-msg>
 ~
 Meddelande: [[[[MSG]]]
--- a/emails/translations/mesh-invite_zh-chs.html
+++ b/emails/translations/mesh-invite_zh-chs.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-邀请</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 邀请</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
--- a/emails/translations/mesh-invite_zh-chs.txt
+++ b/emails/translations/mesh-invite_zh-chs.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[[[SERVERNAME]]]-邀请
+[[[SERVERNAME]]] - 邀请
 ~<area-name>
 您好[[[NAME]]]，
 ~</area-name>
--- a/emails/translations/mesh-invite_zh-cht.html
+++ b/emails/translations/mesh-invite_zh-cht.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-邀請</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 邀請</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
--- a/emails/translations/mesh-invite_zh-cht.txt
+++ b/emails/translations/mesh-invite_zh-cht.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[[[SERVERNAME]]]-邀請
+[[[SERVERNAME]]] - 邀請
 ~<area-name>
 你好[[[NAME]]]，
 ~</area-name>
--- a/emails/translations/sms-messages_hi.txt
+++ b/emails/translations/sms-messages_hi.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-[[०]] सत्यापन कोड है: [[१]]
+[[0]] सत्यापन कोड है: [[1]]
 [[0]] अभिगमन टोकन है: [[१]]