French re-translation.

emails/translations/account-check_fr.html

@@ -11,5 +11,5 @@
     <p style="margin-left:30px">
         <a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]][[[URLARGS2]]]">Cliquez ici pour vérifier votre adresse e-mail.</a>
     </p>
-    Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer ce courrier.
+    Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer cet e-mail.
 </div></body></html>

emails/translations/account-check_fr.txt

@@ -3,4 +3,4 @@ Bonjour [[[USERNAME]]], [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]) effectu
 ~
 ~[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]][[[URLARGS2]]]
 ~
-Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer ce courrier.
+Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer cet e-mail.

emails/translations/account-reset_fr.html

@@ -11,5 +11,5 @@
     <p style="margin-left:30px">
         <a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]][[[URLARGS2]]]">Cliquez ici pour réinitialiser le mot de passe de votre compte.</a>
     </p>
-    Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer ce courrier.
+    Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer cet e-mail.
 </div></body></html>

emails/translations/account-reset_fr.txt

@@ -3,4 +3,4 @@ Bonjour [[[USERNAME]]], [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]) demande
 ~
 ~[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]][[[URLARGS2]]]
 ~
-Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer ce courrier.
+Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer cet e-mail.

emails/translations/mesh-invite_fr.html

@@ -37,6 +37,6 @@
             Pour installer le logiciel, <a href="[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]]">cliquez ici</a> et suivez les instructions.
         </p>
     </area-link>
-    <p>Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer ce courrier.</p>
+    <p>Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer cet e-mail.</p>
     Meilleures salutations,<br>[[[USERNAME]]]<br>
 </div></body></html>

emails/translations/mesh-invite_fr.txt

@@ -29,7 +29,7 @@ Pour Linux, copiez et collez les éléments suivants dans un terminal pour insta
 ~<area-link>
 Pour installer le logiciel, accédez à [[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]][[[URLARGS2]]] et suivez les instructions.
 ~</area-link>
-Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer ce courrier.
+Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer cet e-mail.
 ~
 Meilleures salutations,
 ~[[[USERNAME]]]

translate/translate.js

@@ -556,7 +556,8 @@ function translate(lang, langFile, sources, createSubDir) {
 
         // Load the language file
         var langFileData = null;
-        try { langFileData = JSON.parse(fs.readFileSync(langFile)); } catch (ex) { }
+        try { langFileData = JSON.parse(fs.readFileSync(langFile)); } catch (ex) { console.log(ex); }
+        console.log('langFileData', langFileData);
         if ((langFileData == null) || (langFileData.strings == null)) { log("Invalid language file."); process.exit(); return; }
 
         langs = {};