diff --git a/translate/translate.json b/translate/translate.json
index 02221f10..9e940957 100644
--- a/translate/translate.json
+++ b/translate/translate.json
@@ -191,7 +191,7 @@
       "cs": " Je možné zadat i nápovědu pro heslo, ale nedoporučuje se to.",
       "de": " Passwort-Hinweis kann verwendet werden, wird jedoch nicht empfohlen.",
       "en": " Password hint can be used but is not recommended.",
-      "es": "La sugerencia de contraseña se puede usar pero no se recomienda.",
+      "es": " La sugerencia de contraseña se puede usar pero no se recomienda.",
       "fi": " Salasanavihjeitä voidaan käyttää, mutta niitä ei suositella.",
       "fr": " Un indice de mot de passe peut être utilisé mais n'est pas recommandé.",
       "hi": " पासवर्ड संकेत का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन अनुशंसित नहीं है।",