Added translation tool.
This commit is contained in:
Ylian Saint-Hilaire
parent
0737a23781
commit
08142d91a7
|
|
@ -0,0 +1,303 @@
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @description MeshCentral MeshAgent
|
||||||
|
* @author Ylian Saint-Hilaire
|
||||||
|
* @copyright Intel Corporation 2019
|
||||||
|
* @license Apache-2.0
|
||||||
|
* @version v0.0.1
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
var fs = require('fs');
|
||||||
|
var path = require('path');
|
||||||
|
var performCheck = false;
|
||||||
|
var translationTable = null;
|
||||||
|
var sourceStrings = null;
|
||||||
|
const jsdom = require('jsdom');
|
||||||
|
const esprima = require('esprima'); // https://www.npmjs.com/package/esprima
|
||||||
|
const { JSDOM } = jsdom;
|
||||||
|
|
||||||
|
var meshCentralSourceFiles = [
|
||||||
|
"../views/agentinvite.handlebars",
|
||||||
|
"../views/default.handlebars",
|
||||||
|
"../views/default-mobile.handlebars",
|
||||||
|
"../views/download.handlebars",
|
||||||
|
"../views/error404.handlebars",
|
||||||
|
"../views/login.handlebars",
|
||||||
|
"../views/login-mobile.handlebars",
|
||||||
|
"../views/message.handlebars",
|
||||||
|
"../views/messenger.handlebars",
|
||||||
|
"../views/terms.handlebars",
|
||||||
|
"../views/terms-mobile.handlebars",
|
||||||
|
"../public/player.htm"
|
||||||
|
];
|
||||||
|
|
||||||
|
// node translate.json CHECK ../meshcentral/views/default.handlebars
|
||||||
|
// node translate.json EXTRACT bob.json ../meshcentral/views/default.handlebars
|
||||||
|
// node translate.js TRANSLATE fr test2.json ../meshcentral/views/default.handlebars
|
||||||
|
|
||||||
|
var command = null;
|
||||||
|
if (process.argv.length > 2) { command = process.argv[2].toLowerCase(); }
|
||||||
|
if (['check', 'extract', 'extractall', 'translate', 'translateall'].indexOf(command) == -1) { command = null; }
|
||||||
|
|
||||||
|
console.log('MeshCentral web site translator');
|
||||||
|
if (command == null) {
|
||||||
|
console.log('Usage "node translate.js [command] [options]');
|
||||||
|
console.log('Possible commands:');
|
||||||
|
console.log('');
|
||||||
|
console.log(' CHECK [files]');
|
||||||
|
console.log(' Check will pull string out of a web page and display a report.');
|
||||||
|
console.log('');
|
||||||
|
console.log(' EXTRACT [languagefile] [files]');
|
||||||
|
console.log(' Extract strings from web pages and generate a language (.json) file.');
|
||||||
|
console.log('');
|
||||||
|
console.log(' EXTRACTALL');
|
||||||
|
console.log(' Extract all MeshCentral strings from web pages and generate the languages.json file.');
|
||||||
|
console.log('');
|
||||||
|
console.log(' TRANSLATE [language] [languagefile] [files]');
|
||||||
|
console.log(' Use a language (.json) file to translate web pages to a give language.');
|
||||||
|
console.log('');
|
||||||
|
console.log(' TRANSLATEALL');
|
||||||
|
console.log(' Translate all MeshCentral strings using the languages.json file.');
|
||||||
|
process.exit();
|
||||||
|
return;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
// Extract strings from web pages and display a report
|
||||||
|
if (command == 'check') {
|
||||||
|
var sources = [];
|
||||||
|
for (var i = 3; i < process.argv.length; i++) { if (fs.existsSync(process.argv[i]) == false) { console.log('Missing file: ' + process.argv[i]); process.exit(); return; } sources.push(process.argv[i]); }
|
||||||
|
if (sources.length == 0) { console.log('No source files specified.'); process.exit(); return; }
|
||||||
|
performCheck = true;
|
||||||
|
sourceStrings = {};
|
||||||
|
for (var i = 0; i < sources.length; i++) { extractFromHtml(sources[i]); }
|
||||||
|
var count = 0;
|
||||||
|
for (var i in sourceStrings) { count++; }
|
||||||
|
console.log('Extracted ' + count + ' strings.');
|
||||||
|
process.exit();
|
||||||
|
return;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
// Extract strings from web pages
|
||||||
|
if (command == 'extract') {
|
||||||
|
if (process.argv.length < 4) { console.log('No language file specified.'); process.exit(); return; }
|
||||||
|
var sources = [];
|
||||||
|
for (var i = 4; i < process.argv.length; i++) { if (fs.existsSync(process.argv[i]) == false) { console.log('Missing file: ' + process.argv[i]); process.exit(); return; } sources.push(process.argv[i]); }
|
||||||
|
if (sources.length == 0) { console.log('No source files specified.'); process.exit(); return; }
|
||||||
|
extract(process.argv[3], sources);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
// Extract or translate all MeshCentral strings
|
||||||
|
if (command == 'extractall') { extract("translate.json", meshCentralSourceFiles); }
|
||||||
|
if (command == 'translateall') {
|
||||||
|
if (fs.existsSync("../views/translations") == false) { fs.mkdirSync("../views/translations"); }
|
||||||
|
if (fs.existsSync("../public/translations") == false) { fs.mkdirSync("../public/translations"); }
|
||||||
|
translate(null, "translate.json", meshCentralSourceFiles, "translations");
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
// Translate web pages to a given language given a language file
|
||||||
|
if (command == 'translate') {
|
||||||
|
if (process.argv.length < 4) { console.log("No language specified."); process.exit(); return; }
|
||||||
|
if (process.argv.length < 5) { console.log("No language file specified."); process.exit(); return; }
|
||||||
|
var lang = process.argv[3].toLowerCase();
|
||||||
|
var langFile = process.argv[4];
|
||||||
|
if (fs.existsSync(langFile) == false) { console.log("Missing language file: " + langFile); process.exit(); return; }
|
||||||
|
|
||||||
|
var sources = [];
|
||||||
|
for (var i = 5; i < process.argv.length; i++) { if (fs.existsSync(process.argv[i]) == false) { console.log("Missing file: " + process.argv[i]); process.exit(); return; } sources.push(process.argv[i]); }
|
||||||
|
if (sources.length == 0) { console.log("No source files specified."); process.exit(); return; }
|
||||||
|
|
||||||
|
translate(lang, langFile, sources, false);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
function translate(lang, langFile, sources, createSubDir) {
|
||||||
|
// Load the language file
|
||||||
|
var langFileData = null;
|
||||||
|
try { langFileData = JSON.parse(fs.readFileSync(langFile)); } catch (ex) { }
|
||||||
|
if ((langFileData == null) || (langFileData.strings == null)) { console.log("Invalid language file."); process.exit(); return; }
|
||||||
|
|
||||||
|
if (lang != null) {
|
||||||
|
// Translate a single language
|
||||||
|
translateEx(lang, langFileData, sources, createSubDir);
|
||||||
|
} else {
|
||||||
|
// See that languages are in the translation file
|
||||||
|
langs = {};
|
||||||
|
for (var i in langFileData.strings) { var entry = langFileData.strings[i]; for (var j in entry) { if ((j != 'en') && (j != 'xloc') && (j != '*')) { langs[j] = true; } } }
|
||||||
|
for (var i in langs) { translateEx(i, langFileData, sources, createSubDir); }
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
process.exit();
|
||||||
|
return;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
function translateEx(lang, langFileData, sources, createSubDir) {
|
||||||
|
// Build translation table, simple source->target for the given language.
|
||||||
|
translationTable = {};
|
||||||
|
for (var i in langFileData.strings) {
|
||||||
|
var entry = langFileData.strings[i];
|
||||||
|
if ((entry['en'] != null) && (entry[lang] != null)) { translationTable[entry['en']] = entry[lang]; }
|
||||||
|
}
|
||||||
|
// Translate the files
|
||||||
|
for (var i = 0; i < sources.length; i++) { translateFromHtml(lang, sources[i], createSubDir); }
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
function extract(langFile, sources) {
|
||||||
|
sourceStrings = {};
|
||||||
|
if (fs.existsSync(langFile) == true) {
|
||||||
|
var langFileData = null;
|
||||||
|
try { langFileData = JSON.parse(fs.readFileSync(langFile)); } catch (ex) { }
|
||||||
|
if ((langFileData == null) || (langFileData.strings == null)) { console.log("Invalid language file."); process.exit(); return; }
|
||||||
|
for (var i in langFileData.strings) {
|
||||||
|
sourceStrings[langFileData.strings[i]['en']] = langFileData.strings[i];
|
||||||
|
delete sourceStrings[langFileData.strings[i]['en']].xloc;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
for (var i = 0; i < sources.length; i++) { extractFromHtml(sources[i]); }
|
||||||
|
var count = 0, output = [];
|
||||||
|
for (var i in sourceStrings) { count++; sourceStrings[i]['en'] = i; output.push(sourceStrings[i]); }
|
||||||
|
fs.writeFileSync(langFile, JSON.stringify({ 'strings': output }, null, ' '), { flag: 'w+' });
|
||||||
|
console.log(format("{0} strings in output file.", count));
|
||||||
|
process.exit();
|
||||||
|
return;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
function extractFromHtml(file) {
|
||||||
|
var data = fs.readFileSync(file);
|
||||||
|
const dom = new JSDOM(data, { includeNodeLocations: true });
|
||||||
|
console.log("Processing HTML: " + path.basename(file));
|
||||||
|
getStrings(path.basename(file), dom.window.document.querySelector('body'));
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
function getStrings(name, node) {
|
||||||
|
for (var i = 0; i < node.childNodes.length; i++) {
|
||||||
|
var subnode = node.childNodes[i];
|
||||||
|
|
||||||
|
// Check if the "value" attribute exists and needs to be translated
|
||||||
|
if ((subnode.attributes != null) && (subnode.attributes.length > 0)) {
|
||||||
|
var subnodeignore = false;
|
||||||
|
var subnodevalue = null;
|
||||||
|
for (var j in subnode.attributes) {
|
||||||
|
if ((subnode.attributes[j].name == 'type') && (subnode.attributes[j].value == 'hidden')) { subnodeignore = true; }
|
||||||
|
if (subnode.attributes[j].name == 'value') { subnodevalue = subnode.attributes[j].value; }
|
||||||
|
}
|
||||||
|
if ((subnodevalue != null) && isNumber(subnodevalue) == true) { subnodeignore = true; }
|
||||||
|
if ((subnodeignore == false) && (subnodevalue != null)) {
|
||||||
|
// Add a new string to the list
|
||||||
|
if (sourceStrings[subnodevalue] == null) { sourceStrings[subnodevalue] = { en: subnodevalue, xloc: [name] }; } else { if (sourceStrings[subnodevalue].xloc == null) { sourceStrings[subnodevalue].xloc = []; } sourceStrings[subnodevalue].xloc.push(name); }
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
// Check the content of the element
|
||||||
|
var subname = subnode.id;
|
||||||
|
if (subname == null || subname == '') { subname = i; }
|
||||||
|
if (subnode.hasChildNodes()) {
|
||||||
|
getStrings(name + '->' + subname, subnode);
|
||||||
|
} else {
|
||||||
|
if (subnode.nodeValue == null) continue;
|
||||||
|
var nodeValue = subnode.nodeValue.trim().split('\\r').join('').split('\\n').join('').trim();
|
||||||
|
if ((nodeValue.length > 0) && (subnode.nodeType == 3)) {
|
||||||
|
if ((node.tagName != 'SCRIPT') && (node.tagName != 'STYLE') && (nodeValue.length < 8000) && (nodeValue.startsWith('{{{') == false) && (nodeValue != ' ')) {
|
||||||
|
if (performCheck) { console.log(' "' + nodeValue + '"'); }
|
||||||
|
// Add a new string to the list
|
||||||
|
if (sourceStrings[nodeValue] == null) { sourceStrings[nodeValue] = { en: nodeValue, xloc: [name] }; } else { if (sourceStrings[nodeValue].xloc == null) { sourceStrings[nodeValue].xloc = []; } sourceStrings[nodeValue].xloc.push(name); }
|
||||||
|
} else if (node.tagName == 'SCRIPT') {
|
||||||
|
// Parse JavaScript
|
||||||
|
getStringFromJavaScript(name, subnode.nodeValue);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
function getStringFromJavaScript(name, script) {
|
||||||
|
if (performCheck) { console.log(format('Processing JavaScript of {0} bytes: {1}', script.length, name)); }
|
||||||
|
var tokenScript = esprima.tokenize(script), count = 0;
|
||||||
|
for (var i in tokenScript) {
|
||||||
|
var token = tokenScript[i];
|
||||||
|
if ((token.type == 'String') && (token.value.length > 2) && (token.value[0] == '"')) {
|
||||||
|
var str = token.value.substring(1, token.value.length - 1);
|
||||||
|
//if (performCheck) { console.log(' ' + name + '->' + (++count), token.value); }
|
||||||
|
if (performCheck) { console.log(' ' + token.value); }
|
||||||
|
if (sourceStrings[str] == null) { sourceStrings[str] = { en: str, xloc: [name + '->' + (++count)] }; } else { if (sourceStrings[str].xloc == null) { sourceStrings[str].xloc = []; } sourceStrings[str].xloc.push(name + '->' + (++count)); }
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
function translateFromHtml(lang, file, createSubDir) {
|
||||||
|
var data = fs.readFileSync(file);
|
||||||
|
const dom = new JSDOM(data, { includeNodeLocations: true });
|
||||||
|
console.log("Translating HTML: " + path.basename(file));
|
||||||
|
translateStrings(path.basename(file), dom.window.document.querySelector('body'));
|
||||||
|
var out = dom.serialize();
|
||||||
|
|
||||||
|
var outname = file;
|
||||||
|
if (createSubDir != null) { outname = path.join(path.dirname(file), createSubDir, path.basename(file)); }
|
||||||
|
if (outname.endsWith('.handlebars')) { outname = (outname.substring(0, outname.length - 11) + '-' + lang + '.handlebars'); }
|
||||||
|
else if (outname.endsWith('.html')) { outname = (outname.substring(0, outname.length - 5) + '-' + lang + '.html'); }
|
||||||
|
else if (outname.endsWith('.htm')) { outname = (outname.substring(0, outname.length - 4) + '-' + lang + '.htm'); }
|
||||||
|
else { outname = (outname + '-' + lang); }
|
||||||
|
fs.writeFileSync(outname, out, { flag: 'w+' });
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
function translateStrings(name, node) {
|
||||||
|
for (var i = 0; i < node.childNodes.length; i++) {
|
||||||
|
var subnode = node.childNodes[i];
|
||||||
|
|
||||||
|
// Check if the "value" attribute exists and needs to be translated
|
||||||
|
if ((subnode.attributes != null) && (subnode.attributes.length > 0)) {
|
||||||
|
var subnodeignore = false, subnodevalue = null, subnodeindex = null;
|
||||||
|
for (var j in subnode.attributes) {
|
||||||
|
if ((subnode.attributes[j].name == 'type') && (subnode.attributes[j].value == 'hidden')) { subnodeignore = true; }
|
||||||
|
if (subnode.attributes[j].name == 'value') { subnodevalue = subnode.attributes[j].value; subnodeindex = j; }
|
||||||
|
}
|
||||||
|
if ((subnodevalue != null) && isNumber(subnodevalue) == true) { subnodeignore = true; }
|
||||||
|
if ((subnodeignore == false) && (subnodevalue != null)) {
|
||||||
|
// Perform attribute translation
|
||||||
|
if (translationTable[subnodevalue] != null) { subnode.attributes[subnodeindex].value = translationTable[subnodevalue]; }
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
var subname = subnode.id;
|
||||||
|
if (subname == null || subname == '') { subname = i; }
|
||||||
|
if (subnode.hasChildNodes()) {
|
||||||
|
translateStrings(name + '->' + subname, subnode);
|
||||||
|
} else {
|
||||||
|
if (subnode.nodeValue == null) continue;
|
||||||
|
var nodeValue = subnode.nodeValue.trim().split('\\r').join('').split('\\n').join('').trim();
|
||||||
|
if ((nodeValue.length > 0) && (subnode.nodeType == 3)) {
|
||||||
|
if ((node.tagName != 'SCRIPT') && (node.tagName != 'STYLE') && (nodeValue.length < 8000) && (nodeValue.startsWith('{{{') == false) && (nodeValue != ' ')) {
|
||||||
|
// Check if we have a translation for this string
|
||||||
|
if (translationTable[nodeValue]) { subnode.nodeValue = translationTable[nodeValue]; }
|
||||||
|
} else if (node.tagName == 'SCRIPT') {
|
||||||
|
// Translate JavaScript
|
||||||
|
subnode.nodeValue = translateStringsFromJavaScript(name, subnode.nodeValue);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
function translateStringsFromJavaScript(name, script) {
|
||||||
|
if (performCheck) { console.log(format('Translating JavaScript of {0} bytes: {1}', script.length, name)); }
|
||||||
|
var tokenScript = esprima.tokenize(script, { range: true }), count = 0;
|
||||||
|
var output = [], ptr = 0;
|
||||||
|
for (var i in tokenScript) {
|
||||||
|
var token = tokenScript[i];
|
||||||
|
if ((token.type == 'String') && (token.value.length > 2) && (token.value[0] == '"')) {
|
||||||
|
var str = token.value.substring(1, token.value.length - 1);
|
||||||
|
if (translationTable[str]) {
|
||||||
|
output.push(script.substring(ptr, token.range[0]));
|
||||||
|
output.push('"' + translationTable[str] + '"');
|
||||||
|
ptr = token.range[1];
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
output.push(script.substring(ptr));
|
||||||
|
return output.join('');
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
function isNumber(x) { return (('' + parseInt(x)) === x) || (('' + parseFloat(x)) === x); }
|
||||||
|
function format(format) { var args = Array.prototype.slice.call(arguments, 1); return format.replace(/{(\d+)}/g, function (match, number) { return typeof args[number] != 'undefined' ? args[number] : match; }); };
|
||||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in New Issue